字幕
命名规则
如果直接
片名.srt，在emby里显示是Und(srt);
片名.chs.srt，emby里显示chinese(srt);
片名.chs_en.srt，emby里显示是chsen(srt);
片名.chs.deadault.srt，emby里显示Deafault(srt)
备注：ASS、SUP等同理！
jellyfin里的优先级是这样的：
- chi, zh, zho这样符合官方规则的格式。
- Chinese()， 括号里的文字越少优先级越高
- ChineseEnglish()， 括号里的文字越少优先级越高
这样的话，Chinese(纯中文)，Chinese(中英）这样命名的话，还能让中文有限的基础上，双语优先
备注：emby应该是一样的
来源：关于emby字幕后缀的命名格式 · Issue #13 · allanpk716/ChineseSubFinder (github.com)
电影、电视剧命名
多版本电影
相同内容的多个版本可以存储在单个影片文件夹中。
/Movies
/300 (2006)
/300 (2006)/300 (2006) – 1080p.mkv
/300 (2006)/300 (2006) – 1080p-trailer.mp4
/300 (2006)/300 (2006) – 4K.mkv
/300 (2006)/300 (2006) – 720p.mp4
/300 (2006)/300 (2006) – extended edition.mp4
/300 (2006)/300 (2006) – directors cut.mp4
/300 (2006)/300 (2006) – 3D.hsbs.mp4
详见：Emby Movie Naming : Emby ，emby电影命名指南-默认版块-漫步云端 服务器 站群 (byethost10.com)